ลืมกันแล้วหรือยัง ตอนนี้เธอทำอะไร
Leum gun laeo reu yung dtaun nee tur tum aria
把我忘了嗎 現在你在做什麼
เธอสบายดีไหมเมื่ออยู่ตรงนั้น
Tur sabai dee mai meua yoo dtrong nun
你在哪邊過的好嗎
ลืมกันแล้วหรือยัง เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆ
Leum gun laeo reu yung tur aht ja leum bpai laeo jing jing
把我忘了嗎 你可能真的忘了吧
ใช่ไหม แต่ฉันยัง
Chai mai dtae chun yung 對吧 , 但我還是
(*)
เก็บรอยยิ้มเอาไว้ ยิ้มของเธอ
Gep roy yim ao wai yim kaung tur
收藏著微笑 你的笑容
เก็บความรักเอาไว้ รักของเธอ
Get kwahm ruk ao wai ruk kaung tur
收藏著你的愛 對你的愛
เธอจะรู้บ้างไหม คิดถึงเธอ
Tur ja roo bahng mai kit teung tur
你知道嗎 想念你
มีความฝันมากมาย ที่ฝันเอาไว้ด้วยกัน
Mee kwahm fun mahk mai tee fun ao wai duay gun
曾做過很多夢 有你的夢
วันที่เธอกับฉันยังอยู่ตรงนี้
Wun tee tur gup chun yung yoo dtrong nee
那些我們再一起的日子
มีความฝันมากมาย ที่มันจะไม่มีวันเป็นจริง อีกแล้ว
Mee kwahm fun mahk mai tee mun ja mai mee wun bpen jing eek laeo
曾做過很多夢 不可能成真的夢 又是這樣
(*)
มีเพียงอดีตที่เหลือให้กัน
Mee piang adeet tee leua hai gun
只剩下過去
ความดีที่เหลือให้จำ
Kwahm dee tee leua hai jum
給我們 美好的回憶
และมันยังมีความหมาย
Lae mun yung mee kwahm mai
但依舊充滿意義
ฉันคิดถึงเธอ
Chun kit teung tur
我很想你
(*)
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆ
Tur aht ja leum bpai laeo jing jing
你可能真的忘記了
(*)
หรือเธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆ
Reu tur aht ja leum bpai laeo jing jing
還是你已經忘了 真的忘了